標題:
我要請日文達人幫我翻譯及給我些日文常用句 翻譯機OUT!!
發問:
幫我翻下面那句然後加上羅馬拼音902のみなさんあなた達に会いたいです然後我要以下的日文及羅馬拼音(一定都要喔)謝謝1.數字1~20 還有百千萬2.星期一到星期日3.早安、午安、晚安(good evening跟good... 顯示更多 幫我翻下面那句然後加上羅馬拼音 902のみなさん あなた達に会いたいです 然後我要以下的日文及羅馬拼音(一定都要喔) 謝謝 1.數字1~20 還有百千萬 2.星期一到星期日 3.早安、午安、晚安(good evening跟good night都要) 4.謝謝 5.不客氣 6.對不起 7.沒關係 8.我喜歡你 9.我討厭你 10.白痴 11.笨蛋 12.傻瓜 13.我回來了 14.你回來啦 15.我在你心中算什麼 16.你是誰？ 17.我忘了 18.好久不見 19.怎麼這樣 20.我不知道 有點多 麻煩妳們了 翻譯機用的我很容易就看出來了喔 所以請真正會日文的人幫我吧！ 感激不盡！ 更新: 追加 姓的''丘''的日文+羅馬 我朋友說不是唸kyu喔 跟企鵝革命裡的丘優子應該是一樣的 謝謝 更新 2: 還有數字0 抱歉= =
最佳解答:
902のみなさん 902 no mi na san 902的各位(or大家) あなた達に会いたいです a na ta ta chi ni a i ta i de su 我想和你們大家見面 以下的日文及羅馬拼音 1.數字1~20 還有百千萬 1いち i chi 2に ni 3さん san 4し、よん shi、yon 5ご go 6ろく ro ku 7しち、なな shi chi、na na 8はち ha chi 9きゅう、く kyu u、ku 10じゅう zyu u 11じゅういち zyu u i chi 12じゅうに zyu u ni 13じゅうさん zyu u san 14じゅうよん、じゅうし zyu u yon、zyu u shi 15じゅうご zyu u go 16じゅうろく zyu u ro ku 17じゅうしち、じゅうなな zyu u shi chi、zyu u na na 18じゅうはち zyu u ha chi 19じゅうきゅう、じゅうく zyu u kyu u、zyu u ku 20にじゅう ni zyu u 百ひゃく hya ku (以下是針對有變音的部分) 100ひゃく hya ku 300さんびゃく san bya ku 600ろっぴゃく ro ppya ku 800はっびゃく ha bbya ku 千せん sen 1000せん sen 3000さんぜん san zen 8000はっせん ha ssen 万まん man 2.星期一到星期日 星期一月曜日 ge tsu yo u bi 星期二火曜日 ka yo u bi 星期三水曜日 su i yo u bi 星期四木曜日 mo ku yo u bi 星期五金曜日 kin yo u bi 星期六土曜日 do yo u bi 星期日日曜日 ni chi yo u bi 2008-04-11 17:03:40 補充： 3.早安、午安、晚安(good evening跟good night都要) 早安 おはよう、おはようございます o ha yo u、o ha yo u go za i ma su 午安 こんにちは kon ni chi ha 晚安 good evening こんばは kon ba ha good night おやすみ、おやすみなさい(較有禮貌) o ya su mi、o ya su mi na sa i 2008-04-11 17:04:01 補充： 4.謝謝 どうも do u mo ありがとう a ri ga to u どうもありがとう(有禮貌) do u mo a ri ga to u あいがとうございます(較有禮貌) a ri ga to u go za i ma su どうもありがとうございます(最禮貌的用法或是正式場合) do u mo a ri ga to u go za i ma su 5.不客氣 どういたしまして do u i ta shi ma shi te 2008-04-11 17:04:25 補充： 6.對不起 すみません su mi ma sen ごめなさい go men na sa i ごめん(口語) go men 7.沒關係 大丈夫 だいじょうぶda i zyo u bu 8.我喜歡你 あなたのことが好き a na ta no ko to ga su ki あなたのことがすき 9.我討厭你 あなたのことが嫌い a na ta no ko to ga ki ra i あなたのことがきらい 2008-04-11 17:04:40 補充： 10.白痴 アホ a ho 11.笨蛋 馬鹿ばか ba ga 12.傻瓜 馬鹿ばか ba ga 其實兩者是一樣的 頂多只是語氣不同罷了 13.我回來了 ただいまta da i ma 14.你回來啦 お帰り おかえり o ka e ri お帰りなさい(較有禮貌) おかえりなさい o ka e ri na sa i 2008-04-11 17:05:03 補充： 15.我在你心中算什麼 あなたの心の中で私は一体なんなの？ あなたのこころのなかでわたしはいったいなんなの？ a na ta no ko ko ro no na ka de wa ta shi ha i tta i nan na no? 16.你是誰？ あなたは誰ですか？ あなたはだれですか？ a na ta ha da re de su ka? どなたですか？(較有禮貌) do na ta de su ka? 17.我忘了 忘れました わすれましたwa su re ma shi ta 2008-04-11 17:05:13 補充： 18.好久不見 お久しぶり おひさしぶり o hi sa shi bu ri 19.怎麼這樣 そんな son na 20.我不知道 分かりません わかりません wa ka ri ma sen 2008-04-13 01:34:59 補充： 丘 最常念的音有兩種 きゅう (kyu u) /おか(o ka) きゅう (kyu u) 有用在名字上 像孔子的名字 略稱為孔丘（こうきゅう）(ko u kyu u) おか(o ka)指的是丘陵的意思 如果前後有接名詞的話又有好幾種念法 お?おか?たか?たかし o?o ka?ta ka?ta ka shi
其他解答:
晚安 good evening こんばは kon ba wa は 這裡應該念wa 不是讀原本的ha喔|||||補充一下上面的０：ゼロれい 上面的解答已經很完整了ˊˇˋ 只是稍稍補充一下 關於丘的部份 我只知道『邱』是唸ｋｙｕ 丘…我再找找之後補充（滾走）
我要請日文達人幫我翻譯及給我些日文常用句 翻譯機OUT!!
發問:
幫我翻下面那句然後加上羅馬拼音902のみなさんあなた達に会いたいです然後我要以下的日文及羅馬拼音(一定都要喔)謝謝1.數字1~20 還有百千萬2.星期一到星期日3.早安、午安、晚安(good evening跟good... 顯示更多 幫我翻下面那句然後加上羅馬拼音 902のみなさん あなた達に会いたいです 然後我要以下的日文及羅馬拼音(一定都要喔) 謝謝 1.數字1~20 還有百千萬 2.星期一到星期日 3.早安、午安、晚安(good evening跟good night都要) 4.謝謝 5.不客氣 6.對不起 7.沒關係 8.我喜歡你 9.我討厭你 10.白痴 11.笨蛋 12.傻瓜 13.我回來了 14.你回來啦 15.我在你心中算什麼 16.你是誰？ 17.我忘了 18.好久不見 19.怎麼這樣 20.我不知道 有點多 麻煩妳們了 翻譯機用的我很容易就看出來了喔 所以請真正會日文的人幫我吧！ 感激不盡！ 更新: 追加 姓的''丘''的日文+羅馬 我朋友說不是唸kyu喔 跟企鵝革命裡的丘優子應該是一樣的 謝謝 更新 2: 還有數字0 抱歉= =
最佳解答:
902のみなさん 902 no mi na san 902的各位(or大家) あなた達に会いたいです a na ta ta chi ni a i ta i de su 我想和你們大家見面 以下的日文及羅馬拼音 1.數字1~20 還有百千萬 1いち i chi 2に ni 3さん san 4し、よん shi、yon 5ご go 6ろく ro ku 7しち、なな shi chi、na na 8はち ha chi 9きゅう、く kyu u、ku 10じゅう zyu u 11じゅういち zyu u i chi 12じゅうに zyu u ni 13じゅうさん zyu u san 14じゅうよん、じゅうし zyu u yon、zyu u shi 15じゅうご zyu u go 16じゅうろく zyu u ro ku 17じゅうしち、じゅうなな zyu u shi chi、zyu u na na 18じゅうはち zyu u ha chi 19じゅうきゅう、じゅうく zyu u kyu u、zyu u ku 20にじゅう ni zyu u 百ひゃく hya ku (以下是針對有變音的部分) 100ひゃく hya ku 300さんびゃく san bya ku 600ろっぴゃく ro ppya ku 800はっびゃく ha bbya ku 千せん sen 1000せん sen 3000さんぜん san zen 8000はっせん ha ssen 万まん man 2.星期一到星期日 星期一月曜日 ge tsu yo u bi 星期二火曜日 ka yo u bi 星期三水曜日 su i yo u bi 星期四木曜日 mo ku yo u bi 星期五金曜日 kin yo u bi 星期六土曜日 do yo u bi 星期日日曜日 ni chi yo u bi 2008-04-11 17:03:40 補充： 3.早安、午安、晚安(good evening跟good night都要) 早安 おはよう、おはようございます o ha yo u、o ha yo u go za i ma su 午安 こんにちは kon ni chi ha 晚安 good evening こんばは kon ba ha good night おやすみ、おやすみなさい(較有禮貌) o ya su mi、o ya su mi na sa i 2008-04-11 17:04:01 補充： 4.謝謝 どうも do u mo ありがとう a ri ga to u どうもありがとう(有禮貌) do u mo a ri ga to u あいがとうございます(較有禮貌) a ri ga to u go za i ma su どうもありがとうございます(最禮貌的用法或是正式場合) do u mo a ri ga to u go za i ma su 5.不客氣 どういたしまして do u i ta shi ma shi te 2008-04-11 17:04:25 補充： 6.對不起 すみません su mi ma sen ごめなさい go men na sa i ごめん(口語) go men 7.沒關係 大丈夫 だいじょうぶda i zyo u bu 8.我喜歡你 あなたのことが好き a na ta no ko to ga su ki あなたのことがすき 9.我討厭你 あなたのことが嫌い a na ta no ko to ga ki ra i あなたのことがきらい 2008-04-11 17:04:40 補充： 10.白痴 アホ a ho 11.笨蛋 馬鹿ばか ba ga 12.傻瓜 馬鹿ばか ba ga 其實兩者是一樣的 頂多只是語氣不同罷了 13.我回來了 ただいまta da i ma 14.你回來啦 お帰り おかえり o ka e ri お帰りなさい(較有禮貌) おかえりなさい o ka e ri na sa i 2008-04-11 17:05:03 補充： 15.我在你心中算什麼 あなたの心の中で私は一体なんなの？ あなたのこころのなかでわたしはいったいなんなの？ a na ta no ko ko ro no na ka de wa ta shi ha i tta i nan na no? 16.你是誰？ あなたは誰ですか？ あなたはだれですか？ a na ta ha da re de su ka? どなたですか？(較有禮貌) do na ta de su ka? 17.我忘了 忘れました わすれましたwa su re ma shi ta 2008-04-11 17:05:13 補充： 18.好久不見 お久しぶり おひさしぶり o hi sa shi bu ri 19.怎麼這樣 そんな son na 20.我不知道 分かりません わかりません wa ka ri ma sen 2008-04-13 01:34:59 補充： 丘 最常念的音有兩種 きゅう (kyu u) /おか(o ka) きゅう (kyu u) 有用在名字上 像孔子的名字 略稱為孔丘（こうきゅう）(ko u kyu u) おか(o ka)指的是丘陵的意思 如果前後有接名詞的話又有好幾種念法 お?おか?たか?たかし o?o ka?ta ka?ta ka shi
其他解答:
晚安 good evening こんばは kon ba wa は 這裡應該念wa 不是讀原本的ha喔|||||補充一下上面的０：ゼロれい 上面的解答已經很完整了ˊˇˋ 只是稍稍補充一下 關於丘的部份 我只知道『邱』是唸ｋｙｕ 丘…我再找找之後補充（滾走）
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
文章標籤
全站熱搜
留言列表
